Лозинский Михаил Леонидович

Биография

8 (20) июля 1886 года — 31 января 1955 года
Русский и советский поэт, один из основателей советской школы поэтического перевода.
Лозинский Михаил Леонидович родился 8 (20) июля 1886 года в Гатчине в семье присяжного поверенного Л. Я. Лозинского. Окончил 1-ю Петербургскую гимназию с золотой медалью. Слушал лекции в Берлинском университете. Учился в Петербургском университете: в 1909 году получил диплом юриста, затем пять лет занимался на историко-филологическом факультете.

Был близок к русским поэтам «серебряного века». В 1912 году организовал издательство «Гиперборей», где печатались акмеисты. Входил в созданный Н. С. Гумилевым «Цех поэтов».

В 1913-1917 годах был редактором журнала «Аполлон». В 1916 году опубликовал сборник стихов «Горный ключ» (переиздавался в 1919 году).

В 1914-1937 годах работал в Публичной библиотеке в качестве консультанта. В 1930-х годах заведовал библиотекой Вольтера.

С 1920-х годов сотрудничал с издательством «Всемирная литература». Работал над переводами западной классики – поэзии, драматургии, прозы. В его переводах в СССР выходили произведения У. Шекспира, П. Корнеля, Ж.-Б. Мольера, Лопе де Веги, М. Сервантеса, П. Мериме, Р. Роллана.

Главным трудом М. Л. Лозинского стал перевод «Божественной комедии» Данте Алигьери, над которым он работал в 1939-1945 годах. В 1946 году это произведение М. Л. Лозинского было удостоено Сталинской премии 1-й степени.

Лозинский Михаил Леонидович скончался 31 января 1955 года в Ленинграде, похоронен на Литераторских мостках.

Имеет отношение к населенным пунктам:

Жил и работал в Санкт-Петербурге (Петрограде, Ленинграде) в 1915-1955 годах.